รัฐบาลหยุดปฏิบัติตาม “กฎหมายฮิลส์โบโรห์” อย่างเต็มที่ในการตอบสนองต่อรายงานเกี่ยวกับประสบการณ์ของครอบครัวของเหยื่อที่รอคอยมานานมากกว่า 6 ปีหลังจากเผยแพร่

ในคำนำของเอกสาร 75 หน้าที่เผยแพร่วันนี้ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า “เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง” การตอบสนองใช้เวลานานมาก แต่กล่าวว่าความล่าช้านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงอคติต่อผลลัพธ์ของการพิจารณาคดีทางอาญา

ริช ซูนัก กล่าวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในงานตอบคำถามของนายกรัฐมนตรีว่าเขา “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” สำหรับสิ่งที่ครอบครัวฮิลส์โบโรต้องเผชิญ พร้อมเสริมว่าพวกเขาได้รับ “ความอยุติธรรมหลายครั้ง” แต่รัฐบาลจะไม่รับข้อเสนอทั้งหมดที่ถูกร้องขอ

รายงานชื่อ The Patronizing Disposition of Unaccountable Power โดยอดีตบิชอปแห่ง Liverpool James Jones ให้คำแนะนำ 25 ข้อ ในเดือนพฤศจิกายน 2560

เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกฎบัตรสำหรับครอบครัวที่สูญเสียจากโศกนาฏกรรมในที่สาธารณะ การเป็นตัวแทนทางกฎหมายที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณะสำหรับครอบครัวในการไต่สวนคดีที่มีตัวแทนจากหน่วยงานสาธารณะ และ “หน้าที่ของน้ำใสใจจริง” สำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจ

นักรณรงค์เรียกร้องให้มีร่างกฎหมาย “กฎหมายฮิลส์โบโรห์” หรือร่างกฎหมายหน่วยงานสาธารณะ (ความรับผิดชอบ) เพื่อสร้างหน้าที่ทางกฎหมายที่ตรงไปตรงมาแก่หน่วยงานของรัฐและเจ้าหน้าที่ในการบอกเล่าความจริง และร่วมมือเชิงรุกกับการสืบสวนและการสอบสวนของทางการ

ร่างพระราชบัญญัติความยุติธรรมทางอาญาซึ่งประกาศในพระราชดำรัสของกษัตริย์ จะกำหนดให้เจ้าหน้าที่ตำรวจมีหน้าที่แสดงน้ำใสใจจริง โดยเน้นย้ำหลักจรรยาบรรณของกระทรวงที่มีอยู่และความผิดฐานประพฤติมิชอบในที่สาธารณะ เพื่ออธิบายว่าทำไมกฎหมายที่กว้างขึ้นจึงคิดว่าไม่จำเป็น

“รัฐบาลไม่ได้ตระหนักถึงช่องว่างใดๆ ในกฎหมายหรือการชี้แจงที่จำเป็น ซึ่งจะส่งเสริมวัฒนธรรมของน้ำใสใจจริงในหมู่ข้าราชการในกฎหมาย” รายงานกล่าว

รัฐบาลได้ลงนามใน “กฎบัตรฮิลส์โบโร” แทน ซึ่งมุ่งมั่นที่จะสร้างวัฒนธรรมแห่งความซื่อสัตย์และความโปร่งใสในการบริการสาธารณะ

นายกรัฐมนตรี ริชิ ซูนัก กล่าวว่า “ครอบครัวฮิลส์โบโรห์ต้องทนทุกข์กับความอยุติธรรมหลายครั้ง และกว่า 34 ปีต่อมา ไม่มีอะไรต้องขอโทษมากเกินไปสำหรับสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญ และฉันอยากจะขอโทษอีกครั้งในวันนี้ และขอบคุณครอบครัวฮิลส์โบโรห์สำหรับ ความดื้อรั้น ความอดทน และความกล้าหาญของพวกเขา

“วันนี้ รัฐบาลจะเผยแพร่การตอบสนองต่อรายงานของบิชอปเจมส์ โจนส์เกี่ยวกับประสบการณ์ของครอบครัวเหล่านี้ โดยกำหนดวิธีที่เราจะปรับปรุงการสนับสนุนผู้สูญเสียภายหลังภัยพิบัติสาธารณะ และวิธีที่เราคาดหวังให้หน่วยงานสาธารณะดำเนินการ ซึ่งก็คือ ด้วยความซื่อสัตย์ โปร่งใส และตรงไปตรงมา”

รัฐบาลกล่าวว่า แผนการขยายการเป็นตัวแทนทางกฎหมายฟรีสำหรับครอบครัวผู้สูญเสีย หลังจากเหตุการณ์สำคัญๆ และการโจมตีด้วยความหวาดกลัว จะได้รับการ “ปรึกษาหารือ” พร้อมเสริมว่าจำนวนเงินที่หน่วยงานสาธารณะใช้จ่ายในการเป็นตัวแทนในการไต่สวนคดีและการสอบสวน ควร “สมส่วน” และ “ไม่เคยเลย” มากเกินไป”

กระทรวงยุติธรรมได้ประกาศแล้วว่าจะจัดตั้ง Independent Public Advocate (IPA) เพื่อให้การสนับสนุนผู้ประสบภัยพิบัติครั้งใหญ่ในอังกฤษและเวลส์ ในขณะที่ Home Office ได้มอบหมายให้มีการทบทวนโดยอิสระเพื่อพิจารณาว่าเกิดอะไรขึ้นกับรายงานทางพยาธิวิทยาดั้งเดิมใน สิ้นพระชนม์ตามคำแนะนำของอดีตอธิการ