Emma Hayes: เจ้านายเชลซีปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับ 'ข้อเสนอ' ของสหรัฐอเมริกาในขณะที่เธออธิบายเหตุผลในการออกจากสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล | ข่าวฟุตบอล
เอ็มมา เฮย์สปฏิเสธที่จะรับรายงานที่เชื่อมโยงเธอกับทีมชาติสหรัฐอเมริกาหญิง ในขณะที่เธออธิบายเหตุผลในการตัดสินใจออกจากเชลซีเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลนี้
เป็นที่เข้าใจกันว่าเฮย์สกำลังเจรจากับยูเอส ซอคเกอร์ และเป็นผู้สมัครที่ต้องการเป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของทีมชาติหญิงของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม นักเตะวัย 47 ปีกล่าวว่า “ฉันจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น” เมื่อถูกถามเกี่ยวกับตำแหน่งที่ว่าง และยืนยันว่าเธอมีความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นยังคงอยู่กับเชลซีไปจนกว่าจะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของเธอ
เฮย์สกล่าวว่าการตัดสินใจของเธอที่จะออกจากสโมสรที่เธอเข้าร่วมครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2555 มีพื้นฐานมาจากความปรารถนาที่จะใช้เวลากับลูกชายวัย 5 ขวบให้มากขึ้น ออกไปที่จุดสูงสุดของเกมและแสวงหา “สิ่งที่แตกต่าง”
เธอยังแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเธอจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับเชลซีเกี่ยวกับผู้ที่จะมาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ
กำลังมาแรง
- ศรีลังกาถูกระงับโดยคณะกรรมการ ICC
- การคาดการณ์ของ PL: แมนฯ ยูไนเต็ด จะจมสู่จุดต่ำสุดใหม่ในการพบกับลูตัน
- ศูนย์โอนสด! อาร์เตต้าถึงแรมส์เดล: อย่าด่วนสรุปเรื่องอนาคต
- พรีเมียร์ลีก: คล็อปป์: TAA อาจเล่นในตำแหน่งกองกลางเจอเบรนท์ฟอร์ด
- วิกฤติอาการบาดเจ็บสเปอร์ส : แมดดิสัน,ฟาน เดอ เวน พักถึงปีใหม่
- เทน ฮาก: เราไม่พอใจกับฟอร์มของแรชฟอร์ด แต่เขาจะกลับมา
- ปาร์เตย์เผชิญหน้ากับอาร์เซนอลหลายสัปดาห์; ซาก้า, โอเดการ์ดยังไม่มั่นใจกับเบิร์นลีย์
- เมื่อใดที่ควรชมการกลับมาของ F1 ที่ลาสเวกัสทาง Sky Sports
- โปเช็ตติโน่: แมนฯ ซิตี้ ทีมที่ดีที่สุดในโลก – แต่เชลซีไม่ใช่ทีมรอง
- เอกสาร: FA เริ่มสอบสวนขณะที่สเตอร์ลิงดูเหมือนจะขว้างสิ่งของปะทะสเปอร์ส
“ผมทำงานในตำแหน่งนี้มา 12 ปี และอุทิศชีวิตให้กับสถานที่แห่งนี้” เฮย์สกล่าวที่สนามฝึกซ้อมค็อบแฮมของเชลซี “ฉันขับรถสี่ชั่วโมงทุกวัน หกวันต่อสัปดาห์ เป็นเวลา 12 ปี
“ฉันมีเด็กอายุ 5 ขวบที่ต้องการแม่ของเขามากกว่านี้อย่างแน่นอน ครอบครัวก็มีความสำคัญ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ ฉันทุ่มเทให้กับสโมสรแห่งนี้ให้มากที่สุด ฉันรักทุกนาทีและฉันคิดว่ามันสำคัญ หากเป็นไปได้ ให้จัดทำแผนการสืบทอดตำแหน่ง เช่น ฉันและ [general manager] พอล [Green] ทำกับผู้เล่น
“ถึงเวลาแล้ว ผมจะทำงานร่วมกับสโมสรและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อให้ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากผมสามารถประสบความสำเร็จได้มากที่สุดเท่าที่ผมมี”
โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome เพื่อเข้าถึงเครื่องเล่นวิดีโอได้ง่ายขึ้น
เมื่อถูกถามว่าเป็นสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์หรือไม่ Hayes ตอบว่า “ใช่จริงๆ มันเป็นวันที่ฉันไม่เคยอยากเห็นมาก่อน แต่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องให้ความสำคัญกับตัวเองก่อน คุณทุ่มเทหลายชั่วโมงให้กับงานนี้และฉันก็ให้ มันเป็นทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
“มันง่ายที่จะบอกว่ามันเกี่ยวกับสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน แต่บางทีมันเกี่ยวกับการมีสิ่งที่แตกต่างมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันพาทีมนี้ขึ้นไปอยู่อันดับต้น ๆ และพูดเสมอว่าฉันต้องการออกจากตำแหน่งสูงสุด และฉันก็ยืนยันว่านั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ที่จะทำ ฉันจะดิ้นรนที่จะถอยหลังหรืออยู่นอกเหนือการต้อนรับของฉัน
“มันไม่ง่ายเลยที่จะออกจากตำแหน่งจ่าฝูง โดยมีทีมระดับโลก แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะทำ”
นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าความล่าช้าในการเจรจาขยายสัญญาระหว่างเฮย์สและพอล วินสแตนลีย์ ผู้อำนวยการด้านกีฬาของเชลซี ส่งผลกระทบต่อการลาออกของเธอ แต่เฮย์สบอกว่าเธอจะไม่พูดคุยประเด็นนั้นในที่สาธารณะ
“มันยุติธรรมที่จะพูด ฉันเชื่อในการสนทนาส่วนตัว” เธอกล่าว “ผมผิดหวังที่ได้ยินเรื่องต่างๆ ที่ถูกพูดถึงในสื่อ แต่ผมต้องการให้แน่ใจว่าผมรักษาความเป็นมืออาชีพของตัวเองเอาไว้ ผมมีทีมที่ต้องโฟกัส มีเกมให้ชนะ และไม่คิดว่าจะมีอะไรมาขวางระหว่างผมกับนักเตะและแฟนๆ .
“นี่คือสโมสรของฉัน มันจะเป็นสโมสรของฉันตลอดไป และแม้ว่าฉันจะเสียใจในหลาย ๆ ระดับ แต่ฉันบอกกับแฟน ๆ เสมอว่าช่วงเวลาที่ฉันนั่งอยู่กับพวกเขาในฝูงชนนั้นจะมาถึง และฉันก็ตั้งตารอที่จะได้เจอกับพวกเขา” ที่จะถึงช่วงสิ้นสุดฤดูกาล ตอนนี้โฟกัสไปที่เกม เรามีเซสชั่นการฝึกซ้อมที่ไม่น่าเชื่อที่สุดในวันนี้ และนักเตะก็ให้คำมั่นสัญญากับผมเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะรักษาตำแหน่งของเราไว้ได้”
Hayes กับมรดกของเธอ: เราได้ใช้ความกดดันและยกระดับมาตรฐานในเกมของผู้หญิง
โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome เพื่อเข้าถึงเครื่องเล่นวิดีโอได้ง่ายขึ้น
ภายใต้การนำของเฮย์ส เชลซีคว้าแชมป์ FA WSL หกรายการ, FA Women's FA Cups ห้ารายการ, FA Women's League Cups สองรายการ, ถ้วยรางวัล FA Women's Spring Series หนึ่งรายการ และ FA Women's Community Shield หนึ่งรายการ
เธอยังอยู่ในระดับแนวหน้าของการปฏิวัติในเกมของผู้หญิง ซึ่งพบว่าโปรไฟล์ของมันเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เมื่อคำนึงถึงองค์ประกอบแห่งมรดกของเธอ Hayes กล่าวว่านี่เป็นองค์ประกอบสำคัญในบทบาทของเธอ
“โดยรวมแล้วเราได้ใช้ความกดดัน ท้าทาย และยกระดับมาตรฐาน” เธอกล่าว “ทุกคนที่ทำงานให้ฉันหรือทำงานร่วมกับฉันรู้ว่าฉันสนใจแต่เกมเป็นหลักเท่านั้น
“ฉันรักเกมของผู้หญิง ฉันซาบซึ้งกับโอกาสที่ได้รับ ฉันไม่กลัวที่จะทำเรื่องยากๆ แม้ว่าบางครั้งฉันเองจะเป็นคนทุบตีก็ตาม แต่ฉันก็โอเค” เพราะถ้าฉันเห็นผู้หญิงหลาย ๆ คนขึ้น ๆ ลง ๆ ทั่วประเทศได้รับเงินรางวัลมากขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้น…
“ฉันยังคงไม่คิดว่าจะมีเพียงพอในแง่ของมาตรฐานขั้นต่ำ แต่ฉันได้ทำหน้าที่ของตัวเองและฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนที่ทำแบบเดียวกัน”
วิเคราะห์: เฮย์สผู้บุกเบิกฟุตบอลหญิงอังกฤษ
ชาร์ล็อตต์ มาร์ชของสกาย สปอร์ตส์:
“มันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้จัดการทีมที่จะประกาศการออกจากสโมสรในช่วงต้นฤดูกาล แต่เอ็มมา เฮย์สมักจะฉีกกฎเกณฑ์อยู่เสมอ”
“และในหลาย ๆ ด้าน ต้องใช้เวลาเจ็ดเดือนในการพยายามทำความเข้าใจว่าเฮย์สส่งผลกระทบใหญ่หลวงเพียงใดไม่เพียงแต่กับเชลซีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฟุตบอลหญิงในอังกฤษโดยรวมด้วย”
“หมายเลขของเธอสำหรับเดอะบลูส์พูดเพื่อตัวเอง ถ้วยรางวัลจากสถิติหลายแชมป์ และมันคงจะไม่ใช่จุดจบของเทพนิยายหากเธอยอมแพ้ด้วยการคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกครั้งแรกให้กับสโมสร?
“ด้วยการเปลี่ยนเชลซีให้กลายเป็นโรงไฟฟ้าหญิงอย่างที่พวกเขาเป็น เฮย์สได้ปกป้องและบุกเบิกมาตรฐานที่ทั้งเกมยึดถืออยู่ในขณะนี้
“สุขภาพของผู้เล่นโดยรวม, สิ่งอำนวยความสะดวก, วิธีการฝึกซ้อม, ทีมงาน, การย้ายทีม คุณสามารถมองเห็นอิทธิพลของเฮย์สในแต่ละด้านได้ ฟุตบอลหญิงคงไปไม่ถึงจุดนั้นถ้าไม่มีเธอคอยชี้ทาง
“เธออยู่ในระดับแนวหน้าของการเติบโตของฟุตบอลหญิง เสียงที่คนอื่นหันไปหาความคิดเห็นและทิศทางในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่เพียงแต่ในเกมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้หญิงโดยรวมด้วย”
“เฮย์สก็แสดงให้เห็นเช่นกันว่าทั้งหมดนี้สามารถบรรลุผลได้ในฐานะแม่ ในฐานะคนที่ต่อสู้กับปัญหาสุขภาพและการสูญเสียส่วนบุคคลเช่นเดียวกับเราทุกคน ไม่มีสิ่งใดที่ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเธอในการทำงานของเธอให้ประสบความสำเร็จ และสะท้อนถึงองค์ประกอบของมนุษย์ที่บางครั้งสามารถทำได้ จะหายไปในฟุตบอล
“ข่าวลือที่เธอย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาทำให้เธอได้รับความท้าทายครั้งใหม่ และเป็นสิ่งหนึ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อเมื่อได้ชม
“แต่สำหรับตอนนี้ การแสดงความเคารพและการอำลาจะหลั่งไหลท่วมท้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าและก็เช่นกัน เชลซีและฟุตบอลหญิงมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องขอบคุณเฮย์ส”
เชลซีเล่นนัดต่อไปกับใคร?
เชลซีกลับมาลงสนามอีกครั้งด้วยการไปเยือนเอฟเวอร์ตันในวันอาทิตย์ เริ่มแข่งเวลา 13.00 น. จากนั้นแคมเปญแชมเปียนส์ลีกของพวกเขาจะเริ่มต้นขึ้น เมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปยังทวีปยุโรปเพื่อเผชิญหน้ากับเรอัล มาดริด ในวันที่ 15 พฤศจิกายน คิกออฟเวลา 20.00 น.
