สมาคมฟุตบอลได้รับการกระตุ้นให้มอบหมวกกิตติมศักดิ์ให้กับแฟรงค์ ซู นักเตะทีมชาติในช่วงสงคราม หลังจากที่ผู้บุกเบิกชาวเอเชียตะวันออกรายนี้ถูกแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาสโต๊คออนเทรนท์

ซู ซึ่งมีพ่อเป็นชาวจีน กลายเป็นผู้เล่นเอเชียคนแรกที่เป็นตัวแทนของอังกฤษ เมื่อเขาปรากฏตัวในทีมชาติในช่วงสงครามกับเวลส์ในปี 1942 ซูซึ่งเติบโตในลิเวอร์พูลและลงเล่นให้เพรสคอตต์ เคเบิลส์ ตอนเป็นวัยรุ่น เล่นในอังกฤษเก้าครั้ง การแข่งขันในช่วงสงครามระหว่างปี 1942 ถึง 1945

• สตรีมการแข่งขันชิงแชมป์และอีกมากมายทันที
• รับสกายสปอร์ต | ดาวน์โหลดแอปสกายสปอร์ต
• ชาวเอเชียใต้ของอังกฤษในฟุตบอล: ข่าวล่าสุด

ซูซึ่งเป็นตำนานของสโต๊ค ซิตี้ ยังเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ESEA) ที่ลงเล่นในฟุตบอลลีก โดยลงเล่นให้กับเดอะพอตเตอร์สมากกว่า 250 นัด โดยเขาเป็นอดีตเพื่อนร่วมทีมและเป็นกัปตันทีมของเซอร์สแตนลีย์ แมทธิวส์ .

แมทธิวส์ยังลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในเกมวอร์ทไมน์ร่วมกับซู ซึ่งต่อมาได้เล่นให้กับเลสเตอร์ ซิตี้, ลูตัน ทาวน์ และเชล์มสฟอร์ด ซิตี้

ซูเสียชีวิตในปี 1991 เมื่ออายุ 76 ปี แต่เมืองสโต๊คออนเทรนท์เพิ่งได้รับการเฉลิมฉลองให้ตรงกับวันครบรอบ 90 ปีของการเปิดตัวพอตเตอร์สของเขา กับ ข่าวสกายสปอร์ต เปิดเผยโดยเฉพาะว่าเขาจะเข้าร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่างแมทธิวส์, กอร์ดอน แบงก์ส ผู้ชนะฟุตบอลโลกปี 1966 และตำนานปาเป้า ฟิล 'เดอะ พาวเวอร์' เทย์เลอร์ ในหอเกียรติยศการกีฬาของเมือง

เอฟเอบอก ข่าวสกายสปอร์ต: “ผู้เล่นจำนวนมากที่เป็นตัวแทนของอังกฤษในช่วงสงครามไม่ได้รับการติดแคป เนื่องจากการแข่งขันไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นทีมชาติอย่างเป็นทางการ”

แต่เมื่อต้นปีนี้ เอฟเอ มอบหมวกกิตติมศักดิ์มรณกรรมให้กับครอบครัวของแจ็ค เลสลี อดีตนักฟุตบอลพลีมัธ อาร์ไกล์ แม้ว่าเลสลีจะไม่มีโอกาสได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษจริงๆ

เลสลีซึ่งยิงไป 137 ประตูให้กับอาร์ไกล์ เป็นนักฟุตบอลผิวสีคนแรกที่ได้รับเลือกจากอังกฤษ ย้อนกลับไปในปี 1925 แต่ถูกปฏิเสธไม่ให้ลงเล่นให้กับประเทศเพราะสีผิวของเขา

การยอมรับเกิดขึ้นหลังจากความพยายามอย่างกว้างขวาง – โดยเฉพาะจากแคมเปญ The Jack Leslie ผู้รณรงค์อย่างหนักเพื่อสร้างรูปปั้นเพื่อไว้อาลัยให้กับอดีตกัปตันทีมพลีมัธ อาร์ไกล์ เลสลีลงเล่นมากกว่า 400 นัดให้กับสโมสร

รูปปั้นแจ็ค เลสลีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาได้รับการเปิดเผยนอกสนามกีฬาโฮมพาร์คของอาร์ไกล์เมื่อปีที่แล้ว หมวกกิตติมศักดิ์ที่มอบให้กับครอบครัวของเลสลีนั้นได้มอบให้กับพลีมัธ อาร์ไกล์เมื่อเดือนที่แล้ว โดยได้นำไปจัดแสดงในห้องประชุมแจ็ค เลสลีของสนาม

'ถึงเวลายกย่องผู้บุกเบิกเช่น Frank Soo'

Matt Tiller ผู้ร่วมก่อตั้งแคมเปญ Jack Leslie Campaign กล่าวกับ Sky Sports News:

“ในขณะที่อาชีพสโมสรอันรุ่งโรจน์ของแจ็ค เลสลีกำลังจะจบลงก่อนเวลาอันควรหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ดวงตาในฤดูหนาวปี 1933 แฟรงค์ ซูก็ปรากฏตัวที่สโต๊ค ซิตี้

“ผู้บุกเบิกทั้งสองคน แจ็คถูกปฏิเสธไม่ให้ลงเล่นให้กับประเทศของเขาเนื่องจากสีผิวของเขา ในขณะที่แฟรงค์เป็นตัวแทนของอังกฤษหลายครั้ง”

“อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในลักษณะที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง ทั้งสองคนส่วนใหญ่ถูกลืมไปนานหลายทศวรรษแล้ว

“พรสวรรค์ของแฟรงค์ทำให้เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งหมายความว่าอาชีพการงานในระดับนานาชาติของเขานั้น 'ไม่เป็นทางการ'

“แต่ความสำเร็จของเขานั้นน่าทึ่งและสมควรที่จะเป็นที่รู้จักไปไกล ถึงเวลาแล้วที่จะยกย่องผู้บุกเบิกอย่างแฟรงค์ ซู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เล่นที่มีมรดกทางเอเชียยังคงมีบทบาทน้อยในเกมระดับชาติของเรา”

'เราไม่ได้อยู่แค่ตอนนี้ – เรามาหลายปีแล้ว'

Kick It Out ประธาน Sanjay Bhandari ถึง Sky Sports News:

“การยกย่องไอคอนเหล่านี้จากประวัติศาสตร์ของเราเป็นสิ่งสำคัญมาก และแฟรงค์ ซูก็เป็นหนึ่งในไอคอนเหล่านั้น

“อุปสรรคที่คนแบบนั้นต้องเอาชนะเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในเกม สิ่งนั้นในตัวมันเองนั้นยิ่งใหญ่และควรได้รับการยกย่อง

“มันเป็นส่วนหนึ่งของกระแสที่กว้างขึ้นที่เราเห็นผู้เล่นที่เคยเล่นมาหลายปีแล้วกำลังได้รับการเฉลิมฉลอง เราได้เห็นมันร่วมกับพลีมัธ อาร์ไกล์ และแจ็ค เลสลี่ และมันส่งข้อความที่สำคัญมากถึงผู้คนทุกวันนี้ว่าเรา” ไม่ใช่แค่ตอนนี้ – เราอยู่มาหลายปีแล้ว

“มันคงจะมหัศจรรย์มาก [for Frank Soo to be awarded an honorary England cap]. ฉันบังเอิญไปเล่นที่เวมบลีย์ในเกมที่ยูเครน ซึ่งแจ็ค เลสลีสวมหมวกทีมชาติอังกฤษกิตติมศักดิ์ และมันมีความหมายมหาศาลต่อครอบครัวและสโมสรด้วยในการยกย่องพวกเขาเช่นกัน”

'มาเริ่มการยกย่องผู้เล่นเอเชียกันเถอะ'

Jacqui Soo หลานสาวคนโตของ Frank Soo บอกกับ Sky Sports News ว่า:

“แฟรงค์ ซู ควรได้รับการยอมรับด้วยหมวกทีมชาติอังกฤษ แต่ฉันไม่แปลกใจเลยที่มันยังไม่เกิดขึ้น คุณเพียงแค่ต้องดูฟุตบอลหญิงและสิ่งที่เกิดขึ้น [after it was banned in England for 50 years until the early 1970s] เพื่อไปยังที่ที่มันอยู่

“แฟรงค์ ลุงผู้ยิ่งใหญ่ของผมลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษถึง 9 นัดแล้ว แต่เขายังไม่ได้ติดทีมชาติเลย เขายังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญให้กับทีมอื่น ๆ ในช่วงสงคราม และเขาเล่นต่อหน้าฝูงชนจำนวนมหาศาล”

“เชื้อชาติกลายเป็นปัญหาใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในประเทศนี้มีความสำคัญมาก เราเป็นประเทศที่มีหลายเชื้อชาติซึ่งมีชายและหญิงที่เล่นกีฬา ดังนั้นเรามาลองให้แฟรงก์ ซูสวมหมวกของเขากันเถอะ

“ถ้าคุณมีชาวเอเชียและมีเชื้อสายจีน ซึ่งเคยเล่นให้กับอังกฤษและตอนนี้สามารถติดทีมชาติอังกฤษได้ ลองจินตนาการดูว่าเด็กๆ ที่เติบโตขึ้นมาจะเป็นอย่างไร?

“หมวกแก๊ปของ ​​แฟรงค์ ซู อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็ก ๆ มากมาย มาเริ่มการยกย่องผู้เล่นเอเชียด้วย แฟรงค์ ซู เขาเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ ปล่อยให้เขาเป็นคนแรกและปล่อยให้เราก้าวต่อจากจุดนั้น เขาคือผู้บุกเบิกอย่างแท้จริง” “

'ผู้แข็งแกร่งสำหรับชุมชนชาติพันธุ์ที่หลากหลายในวงการฟุตบอล'

แฟรงค์ ซู ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานมูลนิธิ Alan Lau พูดกับ Sky Sports News:

“แฟรงค์ ซูเป็นผู้บุกเบิกและเป็นบุคคลสำคัญในเกมในฐานะชาวเอเชียคนแรกที่เป็นตัวแทนของทีมชาติอังกฤษ และการยอมรับในความสำเร็จของเขานั้นเกินกำหนดมานานแล้ว

“แฟรงค์เป็นผู้ที่แข็งแกร่งสำหรับชุมชนชาติพันธุ์ที่หลากหลายในวงการฟุตบอล ผู้เล่นคนอื่นๆ ได้รับการยอมรับ แต่เรายังไม่เห็นการยอมรับในระดับชาติสำหรับผู้เล่นคนใดที่มีภูมิหลังเป็นชาวเอเชีย”

“ถึงเวลาที่ครอบครัวของแฟรงค์ ซูจะได้รับหมวกทีมชาติอังกฤษ”

สโต๊ค ซิตี้เฉลิมฉลองอาชีพของซูที่เบ็ต 365 สเตเดี้ยมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยคาร์ดิฟฟ์มาเยือนในรอบ 90 ปีนับจากการเปิดตัวครั้งแรกของพอตเตอร์ส ซึ่งพบกับมิดเดิลสโบรห์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1933

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของสโมสร ไซมอน คิงยังได้ร่วมกับตำนานสโมสรอย่างจอร์จ เบอร์รี่, เดนนิส สมิธ และจอห์น รุจเจโรในพิธีพลเมืองด้วย เพื่อแต่งตั้งซูให้เข้าสู่หอเกียรติยศการกีฬาของเมืองหนึ่งวันก่อนหน้านี้

สโต๊ค ซิตี้: ไว้อาลัยแฟรงค์ ซู

ไซมอน คิง ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของสโต๊ค ซิตี้ กล่าวกับ Sky Sports News:

“การที่แฟรงก์ ซูเข้าสู่หอเกียรติยศถือเป็นการยกย่องอย่างเหมาะสมและเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมที่จะทำให้เรื่องราวของเขายังคงอยู่ต่อไป

• สตรีมการแข่งขันชิงแชมป์และอีกมากมายทันที
• รับสกายสปอร์ต | ดาวน์โหลดแอปสกายสปอร์ต
• ชาวเอเชียใต้ของอังกฤษในฟุตบอล: ข่าวล่าสุด

“สโต๊ค ซิตี้ พยายามที่จะรวมผู้คนจากทุกภูมิหลังเท่าที่เราจะเป็นไปได้ เฉลิมฉลองและต้อนรับความหลากหลายภายในฐานแฟนคลับ ชุมชนของเรา และสโมสรของเรา

“แม้กระทั่งหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เปิดตัวและผลงานของเขา ความสำเร็จของแฟรงค์ยังคงเป็นแรงบันดาลใจในเรื่องนั้น และมรดกของเขาก็เป็นสิ่งที่น่าทะนุถนอมและรักษาไว้”

คาร์ดิฟฟ์มีเพอร์รี อึ้ง ฟูลแบ็กที่ฟอร์มดีเล่นให้กับพวกเขา ซึ่งพูดคุยอย่างเจาะจงด้วย ข่าวสกายสปอร์ต เกี่ยวกับโอกาสก่อนเกม

อึ้ง : ภูมิใจที่ได้เดินตามรอยท่าน

เพอร์รี อึ้ง นักฟุตบอลคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ กล่าวกับ Sky Sports News ว่า

“เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เล่นให้กับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้สุดสัปดาห์นี้ โดยมีสโต๊ค ซิตี้ คู่ต่อสู้ของเรา ซึ่งเป็นสโมสรของแฟรงค์ในช่วงที่ดีที่สุดในอาชีพการเล่นของเขา”

“ฉันอยากจะใช้โอกาสในการแสดงความยินดีกับมูลนิธิแฟรงค์ ซู สำหรับการทำงานของพวกเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดสัปดาห์ที่สำคัญสำหรับชุมชนเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งครบรอบ 90 ปีนับตั้งแต่แฟรงค์เปิดตัวฟุตบอลลีกกับสโต๊ค”

“ดังที่เราทราบ แฟรงค์เป็นผู้เล่นเชื้อสายจีนหรือเอเชียตะวันออกคนแรกที่ได้เล่นในฟุตบอลลีก และผมภูมิใจที่ได้เดินตามรอยของเขา เพราะมีเชื้อสายสิงคโปร์ด้วย”

ซูจะมีความสุขกับอาชีพผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จ โดยดูแลปาโดวาฝั่งอิตาลี เป็นโค้ชนอร์เวย์ในกีฬาโอลิมปิกปี 1952 ที่เฮลซิงกิ และคว้าแชมป์ออลสเวนสคานของสวีเดนในตำแหน่งผู้จัดการทีมยอร์การ์เดนส์ ไอเอฟ ซูยังได้คุมทีมในอังกฤษที่สคันธอร์ป ยูไนเต็ด และเซนต์อัลบันส์ ซิตี้

ชาวเอเชียใต้ของอังกฤษในฟุตบอล

สำหรับเรื่องราว คุณสมบัติ และวิดีโอเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมนวัตกรรมใหม่ของเรา ชาวเอเชียใต้ในหน้าฟุตบอลบน skysports.com และ ชาวเอเชียใต้ในบล็อกเกม และติดตามข่าวสารของ Sky Sports และ แพลตฟอร์มดิจิทัล Sky Sports ของเรา